Öykü

Arda Boyları Türküsünün Hikayesi

Arda nehri şimdiki güney Bulgaristan topraklarında bulunur. Meriç nehrine Edirne yakınlarındaki Yunanistan topraklarında dökülür. Yaklaşık 300 km uzunluğundadır. Rumeli bir zamanlar Osmanlı toprağı iken yaşamış birbirine sevdalı iki gencin hazin öyküsüdür Arda Boyları türküsü…

Köylerden birinde Halime ile Receb adında, birbirlerine sevdalı iki genç varmış. Gençler birbirlerine bir an evvel kavuşma hayali kurarlarken, köy ağasının oğlu İsmail Halime’ye talip olmuş. İsmail, sahip olduğu imkanlarla kızın ailesinin gözünü boyamış, ve aile biricik kızlarını sevdiği Receb’iyle değil, köy ağası İsmail’le evlendirmekte karar kılmışlar. Çaresiz Halime ne yaptıysa ne dediyse ikna edememiş annesini.

Bunun üzerine Receb, büyük bir öfkeyle ağanın kapısına dayanmış. Ancak ağaya ve etrafındakilere gücünü yetirememiş. Elinde ne sığınacak evi, ne de kaçıracak parası olduğundan sevdiği kızı bu insaf yoksunu insanlardan da kurtaramamış. İçindeki büyük çaresizlikle dağlara vurmuş kendini. O gidince herkes Halime’yi, Receb’in bir başka sevdiği olduğuna, ona kaçtığına inandırmış. Halime’nin yaşadığı hayal kırıklığından faydalanan annesi de hemen düğün işlerine girişmiş.

“Alıverin feracemi annecim diksin
O gıymatlı İsmail’e kendisi gitsin.”

 

Düğünden önceki gece, Receb yine vazgeçmeyip, elinde hiçbir şeyi olmamasına rağmen sevdasının gücüne güvenip sevdiği kızı kaçırmaya köye gelmiş. Ancak ağanın adamlarıyla karşılaşıp, tehlikeli bir çatışma yaşadıktan sonra dağa geri gönderilmiş. Bu sefer de köyde ‘Receb öldürüldü!’ diye haber salmışlar. Bunu duyan Halime, bu acıya dayanamayıp, ertesi sabah gelinliğiyle birlikte kendini Arda’ya atarak intihar etmiş. Halime’nin canına kıydığını öğrenen Receb’se aynı şekilde Halime’sinin ardından Arda Boyları‘na bırakmış kendini.

Tam burada kulaklarımda türkünün şu kısmı yankılanıyor:

Arda Boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim

Türkünün sözlerinin tamamı:

Arda boylarında kırmızı erik
Halime’nin ardında on yedi belik (saç örgüsü)

Ah anneciğim ah anneciğim yaktın ya beni
Şu genç yaşta denizlere attın ya beni

Alıverin feracemi anneciğim diksin
O gıymatlı İsmail’e kendisi gitsin

Ah anneciğim ah anneciğim yaktın ya beni
Şu genç yaşta denizlere attın ya beni

Uyan uyan Recebim senin olayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım

Arda boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim

Ah anneciğim ah anneciğim yaktın ya beni
Şu genç yaşta denizlere attın ya beni

 

 

Hesabında paylaş


Bir Cevap Yazın